Autorice: Cvijeta Senta, Lovorka Bačić (Hrvatska), Valentina Sigeti, Dubravka Valić Nedeljković, Jelena Jovović (Srbija), Lana Zdravković, Urška Valentič (Slovenija)
Uredila: Iva Zenzerović Šloser
Prijevod i lektura: Mišo Sučević, prof.
Priprema dizajna: Špela Kranjec za Filip Kranjec s.p.
Prijelom i dizajn: Radnja

Izdavač: Centar za mirovne studije
Zagreb, 2021
ISBN: 978-953-7729-62-2

U suradnji s partnerima iz Mirovnog Inštituta, Univerziteta u Ljubljani i Novosadske novinarske škole razvili smo materijale za nastavnike: Sprečavanje govora mržnje na internetu. 

Kroz publikaciju se možete upoznati s ključnim definicijama i pojmovima vezanim uz govor mržnje, zakonskim regulativama, sažetim istraživanjima o pojavnosti govora mržnje i društvenim grupama prema kojima se najčešće iskazuje. Na kraju priručnika nalaze se materijali za nastavnike koji sadrže prijedloge nastavnih jedinica, školskih projekata, rada s roditeljima te prijedloge za razvoj školskih aktivnosti. Materijali su primjereni radu u srednjim školama - s učenicima, nastavnicima, roditeljima, a ciljaju na prepoznavanje govora mržnje, dekonstrukciju i prevenciju. Nije svako neslaganje govor mržnje, nije svaka kritika govor mržnje, ali ona koja je ciljano usmjerena slabijima s namjerom da ih se povrijedi, onaj govor koji: “potiče, promiče ili opravdava rasnu mržnju, ksenofobiju, antisemitizam ili druge oblike mržnje koji se temelji na netoleranciji, uključujući agresivni nacionalizam etnocentrizam, diskriminaciju i neprijateljstvo prema manjinama, migrantima i osobama imigrantskog podrijetla” – taj posebno vrijedi adresirati s učenicima, školskim kolektivima i roditeljima.

Hvala svim nastavnicima koji su pomogli!

Publikacija je nastala u sklopu projekta SEE Beyond Hate: Learning and Acting to Counter Hate Speech Online in South East Europe i financijski je podržana korz programe Europske unije.

 

---

Authors: Cvijeta Senta, Lovorka Bačić (Croatia), Valentina Sigeti, Dubravka Valić Nedeljković, Jelena Jovović (Serbia), Lana Zdravković, Urška Valentič (Slovenia)
Editor: Iva Zenzerović Šloser
Translation and proofreading: Mišo Sučević, prof.
Design preparation: Špela Kranjec za Filip Kranjec s.p.
Layout and design: Radnja

Publisher: Centre for Peace Studies
Zagreb, 2021
ISBN: 978-953-7729-62-2

In collaboration with Mirovni Inštitut, University of Ljubljana and Novosadska novinarska škola, we developed the manual for teachers: Preventing Hate Speech Online. The publication was developed to support secondary school teachers and school staff in better understanding the phenomenon of hate speech and hate speech online, as well as to become familiar with crucial terms, definitions, and legislation to address this growing phenomenon with students, colleagues, and parents. It is also equipped with developed teaching units, school projects, and ideas to be further developed and implemented in classrooms and schools.

Thanks to all the teachers who helped with their feedback and participation.

This publication was produced through the project SEE Beyond Hate: Learning and Acting to Counter Hate Speech Online in South East Europe with the financial support of the European Union.