Narativna moć karata: Frontex – primjer dezinformacija
Svaka tri mjeseca Europska agencija za graničnu i obalnu stražu – Frontex, objavljuje kartu koja prikazuje “detekcije ilegalnih prelazaka granice” duž migracijskih ruta Sredozemlja i zapadnog Balkana prema Europi.
Ove karte su migracijski stručnjaci snažno kritizirali kao „mitološke” i „nadrealističke” zbog eurocentričnog i obrambenog prikaza suvremenih migracija prema Europi.
Kako bi se upoznali s opasnostima izrade karata te pripremili za stvaranje kritičkih i pluralnih prikaza migracija u, iz i unutar Europe, obrazovni tim Lives in Motion analizirao je karte Frontexa sa studentom MIDI programa „Geopolitike migracija”. Cilj je bio razumjeti kako takve karte učvršćuju eurocentrične, bijelo-nadmoćne strukture moći u migracijskim narativima koje želimo razgraditi i osporiti kroz #Livesinmotion. Ovaj članak sažima našu kritičku dekonstrukciju jednog primjera Frontex karte, analizirajući kako MREŽA, STRELICE i OKVIR prikazuju migracije kao jednosmjerni, prijeteći fenomen od kojeg se Europa mora obraniti.
Zapamtite: karte nikada nisu objektivne. Karte uvijek pojednostavljuju stvarnost i predstavljaju svijet iz specifične društvene, kulturne i političke perspektive onoga tko ih izrađuje. Kako je rekao kartograf i profesor Mark Monmonier: „Karte uvijek lažu.”
Budući da su karte uvijek simbolična i nužno redukcionistička interpretacija stvarnosti, uvijek će biti oblikovane izborima, predrasudama i namjerama svojih tvoraca te će uvijek biti vizualni prikazi onoga što filozof John Searle naziva „institucionalnim činjenicama“, „činjenicama koje za svoje postojanje zahtijevaju ljudske institucije“. Stoga je ključ kritičkog čitanja karte uvijek se pitati: „Zašto je tvorac odlučio prikazati stvarnost na ovaj način?“ „Koje su mu namjere?“
MREŽA (GRID)
Mreža se odnosi na označavanje teritorija na karti. Predstavlja europski kontinent kao središte i žarište svijeta i prikazuje kopno kao niz odvojenih „dijelova” omeđenih državnim granicama. Ljudi postaju nevidljivi – samo su anonimni i nerazdvojni dio teritorija i država u koje su podijeljeni.
STRELICE (ARROWS)
Strelice na Frontexovim kartama sa svojim oštrim vrhovima prikazuju „rizike”, prikazujući čin migracije kao invazivan i opasan. Kako primjećuju znanstvenici Mitchell, Jones i Fluri: „čini se kao da prolazak ljudi koji traže sklonište ili posao izgleda jednako opasno kao dolazak oružanih snaga.” Osim toga, zakrivljene linije koje se brzo šire prema glavi strelice sugeriraju automatska i neprekinuta kretanja preko afričkog kontinenta prema Europi – kao da su migracije neprekidne i nezaustavljive.
UOKVIRAVANJE (FRAMING)
Pretjerana veličina glave strelice i njezin dominantan položaj u odnosu na ostatak Europe (često je prikazana veličine Pirinejskog poluotoka, Francuske, Njemačke i Britanije zajedno), sugerira prisutnost nezaustavljivih masa ljudi koji marširaju iz Afrike, Bliskog Istoka i Azije kako bi preplavili Europu – iako zapravo samo 3,3 % svjetskog stanovništva živi izvan zemlje rođenja, a neregularni migranti čine tek 0,1–0,7 % ukupnog stanovništva EU-a. Kontrast boja: tamnocrvena boja strelica (koja tipično sugerira opasnost, upozorenje, abnormalnost, seksualnu razuzdanost, bijes i strah) u kontrastu s otvorenom, mirnom plavom bojom Europe dodatno pojačava konstrukciju neregularne migracije kao intenzivne sigurnosne prijetnje miru i redu.
Mreža, strelice i uokviravanje karte pretvaraju pitanje neregularnih migracija u brzo rastući izvor prijetnje za Europu, iako je u stvarnosti riječ o brojčano malom fenomenu – koji paradoksalno predstavlja jedan od rijetkih načina da ljudi ostvare pravo na azil (čl. 18 Povelje o temeljnim pravima EU-a) i pravo na napuštanje svoje zemlje (čl. 12 Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima). Svi ljudi čije se putovnice nalaze na „negativnoj“ šengenskoj listi (135 od 195 zemalja svijeta), gotovo nemaju šanse da redovito dobiju vizu za ulazak u EU u humanitarne ili radne svrhe. Ova diskriminacija i izgradnja „papirnatih granica”, jasno krši članak I Opće deklaracije o ljudskim pravima („Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima”) – i upravo to čini neregularni prelazak granica nužnim i neizbježnim oblikom migracije.
Izvori:
- Columbro, D. (2021) Ti spiego il dato. Milano: Quinto Quarto
- Earle, J. (1999) ‘The future of philosophy’, Philosophical Transactions: Biological Sciences, 354(1392), str. 2069–2080
- Frontex. (2024) Migratory Routes. Dostupno na: https://www.frontex.europa.eu/what-we-do/monitoring-and-risk-analysis/migratory-routes/migratory-routes/
- Van Houtum, H. i Bueno Lacy, R. (2020) ‘Ceci n’est pas la migration: The Surrealist migration map of Frontex’ u: Mitchell, K., Jones, R. i Fluri, J. L. (ur.) Handbook on Critical Geographies of Migration. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, str. 153–169
